mandag den 29. december 2014

onsdag den 24. december 2014

Vi-borg


Solnedgang bag Domkirken i Viborg - navnet som på gammel dags/dansk betyder hellig bjerg....

The sun setting behind the Cathedral in the city of Viborg - the name that in ancient danish means holy mountain...

tirsdag den 23. december 2014

In natura...


En magisk indgang til noget af midtjylland's smukkeste natur - Dollerup bakker.

A magical entrance to some of the most beautiful nature in the middle of Jutland - Dollerup heights.

mandag den 22. december 2014

Pinus...


Et næsten bibelsk foto - ikke den brændende busk i ørkenen; men et specielt oplyst fyrretræ på kanten af Kapeldalen udenfor Viborg.

An almost biblical photo - not the burning bush in the desert; but a specially lit pinetree on the edge of "Kapeldalen" (chapel valley) just outside the city of DK-Viborg.

søndag den 21. december 2014

aqua vitae

Livets vand - et stille efterårs-sceneri - til en eftertænksom lille stund - se det i øjet...

Water of Life - a quiet autumn scenery - for a thoughtful moment - look into the eye...

lørdag den 20. december 2014

Aesculus hippocastanum


Midt i dagens regnvejr bliver det idag til en hilsen fra sidste forår - et kraftfuldt skud på et heste- kastanietræ - hvem ved måske snart at se igen med den varme vinter i år...

In the midst of today's rain here greetings from last spring - a potent bud on an ordinary horse-chestnut tree - maybe soon to be seen given the warm the winter this year...

fredag den 19. december 2014

Vaccinium vitis-idaea


Overskriften på latin er blot et andet navn for tyttebær - som er frugten der kommer af disse små fine blomster - her billede fra heden ud på sommeren...

The headline in latin is just another name for cowberry - the fruit that comes from these little fine flowers - here a picture from the danish moor late summer...

torsdag den 18. december 2014

Syringa vulgaris


Blomsterhilsen fra først på sommeren - tæt på en overdådig syren...

Early summer flowers greeting - lilac abundance close-up...

onsdag den 17. december 2014

Cygnus olor...


"I am not the ugly duckling..." however I know where they might be...

tirsdag den 16. december 2014

Nesting...


Og en forårsting må det være - her den toppede lappedykker der troligt ruger på den kommende generation - og forøvrigt en fugl der ruger i kolonier.

And springtime - here the Podiceps cristatus faithfully nesting on the new generation - by the way a bird that nests in colonies.

mandag den 15. december 2014

Foggy day...


Det er ikke altid at solen skinner... men der er stadig smukke motiver at se..

The sun is not always shinning...  but still there is pretty sights to be seen..

søndag den 14. december 2014

Evolution....


Og hvis man nu en dag var på stranden og så denne lille fine blomst - så kunne man forundres over dens mange små hår... hvem ved måske et forsvarsværk mod flyvende sand.

If you were at the beach one day and did see this little fine flower - you might come to wonder about its hairyness...  perhaps a defence developed against flying sand.

lørdag den 13. december 2014

Fly like a butterfly....


Naturen er fantastisk - sommerhilsen fra en sommerfugl travlt beskæftiget på sin egen blomst...

Nature is amazing - summer greeting from a butterfly busy on it's special flower...

fredag den 12. december 2014

Green maiden...


Ung pige i det grønne - som det anes er motivet lidt gemt af vejen - af en kendt kunstner - men jeg siger ikke mere...

Green maiden - as you may realize a somewhat hidden subject - by a danish artist - but I can say no more...

torsdag den 11. december 2014

Iris pseudacorus...

Egentlig en ganske almindelig blomst ved søbred/i rørskov - men flot er den gule iris - her fanget på en solrig sommerdag - med lys og skygge - midten af blomsten synes næsten at stå i flammer...

Actually a a quite common flower by danish lakes - however the yellow iris is nice - here shot on a sunny summersday - in light & shadow - almost seems the centre of the flower is in flames....

onsdag den 10. december 2014

Fairy tale...


Og som et andet H.C. Andersen eventyr... bringes her en sommerlig hilsen - en smuk åkande fanget på rette tid og sted.

Like some H.C. Andersen fairy tale - summer season's greetings - a beautiful water lilly captured just at the right time.

tirsdag den 9. december 2014

Anemone pulsatilla

Fra en skrænt ud mod noget noget vand - nærbillede af en kobjælde - en lille fin og sjælden blomst - en hilsen fra foråret...

From a steep hillside facing the water - close up of the Anemone pulsatilla - a fine and rare little flower - greeting us from the spring...

mandag den 8. december 2014

Ai...

Og en lille blomsterhilsen fra foråret af - husk at komme ud i skoven og se dem når den tid kommer - og den eksotiske titel: Er japansk for kærlighed...

A spring flower greeting - don't forget to go out into the woods and see them when the time is right - and the exotic title is japanese for Love...

søndag den 7. december 2014

Swanie...

Og i mangel af sne i år - fortsætter billedfortællingen her med nysgerrig svane ungdom sidste vinter - der er noget med de svaner....

In the absence of snow so far - the picture story goes on with last winter's curious swan youth - something about those swans....

lørdag den 6. december 2014

Coldie....

Fra foto-arkivet - en naturlig skønhed -

From the archives - a natural beauty - but baby it's cold outside....

fredag den 5. december 2014

Reflection....

Ja det er et foto taget helt naturligt og der er ikke manipuleret med detaljer - så er det lige hvad man ser....

A photo from nature out there - no photo manipulation - the question is what you see....

torsdag den 4. december 2014

Frosty...

Sidste vinters frost - men et smukt billede der må indgå i denne lille samling - naturen tæt på.

Last ... winter - a frosty and pretty picture included in this collection - nature close up.

onsdag den 3. december 2014

Summer rose...


Sommerens sidste rose - eller blot en påmindelse om, at det engang var sommer - varme, solskin, smukke farver og nyd det....

Last rose of summer - or just a reminder that not long ago it was summertime - hot, sunny and beautiful colours - enjoy the moment...

tirsdag den 2. december 2014

Froggy...


Et sælsomt billede - på en lidt grå dag, hvor jeg var taget ud på landet med kameraet - nok mest for at fotografere fugle - men i stedet blev det et møde med en frø, der vist nød opmærksomheden...

A strange picture - on a somewhat greyish day -  I had gone to the countryside - mostly for birdwatching - instead I had an encounter with this frog - not camera-shy at all...

mandag den 1. december 2014

Signature


Indgangsbilledet til min samling af billeder - et godt tegn på hvad mine billeder gerne må indeholde - sollys, enkelthed, skønhed og "lidt i det skjulte" - her fra et unikt øjeblik i Asmild klosterkirke i Viborg.

The entry photo to my portfolio of pictures - a fine example of what my pictures should contain - sunlight, simplicity, beauty and "something hidden" - here a unique moment in the Asmild monastery church, DK-Viborg.