mandag den 29. december 2014

onsdag den 24. december 2014

Vi-borg


Solnedgang bag Domkirken i Viborg - navnet som på gammel dags/dansk betyder hellig bjerg....

The sun setting behind the Cathedral in the city of Viborg - the name that in ancient danish means holy mountain...

tirsdag den 23. december 2014

In natura...


En magisk indgang til noget af midtjylland's smukkeste natur - Dollerup bakker.

A magical entrance to some of the most beautiful nature in the middle of Jutland - Dollerup heights.

mandag den 22. december 2014

Pinus...


Et næsten bibelsk foto - ikke den brændende busk i ørkenen; men et specielt oplyst fyrretræ på kanten af Kapeldalen udenfor Viborg.

An almost biblical photo - not the burning bush in the desert; but a specially lit pinetree on the edge of "Kapeldalen" (chapel valley) just outside the city of DK-Viborg.

søndag den 21. december 2014

aqua vitae

Livets vand - et stille efterårs-sceneri - til en eftertænksom lille stund - se det i øjet...

Water of Life - a quiet autumn scenery - for a thoughtful moment - look into the eye...

lørdag den 20. december 2014

Aesculus hippocastanum


Midt i dagens regnvejr bliver det idag til en hilsen fra sidste forår - et kraftfuldt skud på et heste- kastanietræ - hvem ved måske snart at se igen med den varme vinter i år...

In the midst of today's rain here greetings from last spring - a potent bud on an ordinary horse-chestnut tree - maybe soon to be seen given the warm the winter this year...

fredag den 19. december 2014

Vaccinium vitis-idaea


Overskriften på latin er blot et andet navn for tyttebær - som er frugten der kommer af disse små fine blomster - her billede fra heden ud på sommeren...

The headline in latin is just another name for cowberry - the fruit that comes from these little fine flowers - here a picture from the danish moor late summer...